1 Признаем, что более высокая энергоэффективность является основой для достижения множественных наших энергетических и экологических целей, содействия устойчивому развитию; повышения энергетической безопасности и достижения множественных наших экономических и социальных целей как в национальном, так и в международном масштабе.

2 Считаем, что Орхусская декларация, включая Заявление о политике в области энергоэффективности и Основные направления энергосбережения, является политическим обязательством, которое, вместе с Протоколом к Энергетической Хартии по вопросам энергетической эфф. и соответствующим экологическим аспектам (ПЭЭСЭА), для множественных стран предоставляет долгосрочные рамки для развития политики и программ в области энергоэффективности.

3 Отмечаем доклад Путь к энергоэффективному будущему о прогрессе в ходе выполнения положений Орхусской декларации по энергоэффективности, подготовленный Секретариатом Энергетической Хартии, в котором детально изложен прогресс, достигнутый со времени Орхусской конференции как в национальной политике в области энергоэффективности, так и в международном сотрудничестве.

4 Решаем

• поощрять национальные усилия направленные на обеспечение того, чтобы наши экологические стратегии и программы, разработанные для смягчения изменений климата и для достижения целевых показателей Киотского протокола для тех стран, у которых они есть, должным образом включали в себя цели и меры по энергоэффективности;

• в большей степени учитывать экологические озабоченности и энергоэффективность в различных областях энергетической, экономической и социальной политики. Межминистерскому сотрудничеству, необходимому для достижения этой цели, должно оказываться содействие;

• поддерживать использование прозрачных экономических и экологических критериев при сравнении проектов по энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии на протяжении всего энергетического цикла, от производства до распределения и конечного использования;

• обеспечивать, в целесообразных случаях, отражение экологических соображений в решениях, относящихся к энергетической политике, и в особенности в цикле реструктуризации и развития схем центрального отопления и когенерации;

• поддерживать продолжающиеся реформы, направленные на устранение, где это возможно, субсидирования цен на энергию, которое оказывает неблагоприятное воздействие на окружающую среду;

• поддерживать финансирование деятельности, направленной на совершенствование энергоэффективности и содействие рентабельным проектам по энергоэффективности, где это применимо, с использованием гибких механизмов Совместного осуществления и Механизма чистого развития, определенных в Киотском протоколе, в соответствии с конкретными региональными и национальными приоритетами развития, задачами и обстоятельствами;

• разрабатывать и поддерживать, где это целесообразно, меры, направленные на укрепление участия потребителей энергии, частного сектора и неправительственных организаций в выявлении приоритетов и осуществлении проектов по энергоэффективности;

• предложить Секретариату Энергетической Хартии, с сотрудничестве с другими соответствующими организациями, докладывать, через ЕЭК ООН, о прогрессе в выполнении международных обязательств в области энергоэффективности;

5 Призвать международное сообщество содействовать инициативам по энергоэффективности, которые будут охватывать правительственные структуры, ответственные за энергоэффективность, представителей международных организаций и международных финансовых институтов, деловых кругов, потребителей энергии и неправительственных организаций. Эти инициативы придадут новый импульс усилиям по совершенствованию энергоэффективности и поддержат новаторскую деятельность на национальном и международном уровне.